{"product_id":"the-hebrew-gospel-of-luke-transcript-and-translation-only-paperback","title":"The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eJustin J. Van Rensburg\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eMichael J. Van Rensburg\u003c\/b\u003e (Contribution by)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant: This edition contains the Hebrew text and English translation only. A future edition will include evidence of authenticity.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e[Sabbath: please don't purchase on Sabbath (friday evening - saturday evening).]\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExplore the Hebrew Gospel of Luke!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBased on multiple authentic Hebrew manuscripts: \u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuscript A: Vatican Ebr. 100.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuscript B: JTS Breslau 233.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuscript C: St. Petersburg A 207.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuscript D: NLI Hebrew ms. 8 751.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComplete English translation from Hebrew: \u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLiterally translated into English, based on four Hebrew manuscript witnesses from the same textual tradition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExplanatory footnotes clarify nuances of the Hebrew text.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImportant variants between Hebrew manuscripts are listed.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComplete Hebrew transcript for detailed study: \u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe transcript is fully vowel-pointed and abbreviations are spelled out for easier reading.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes a critical apparatus with detailed notes on variants from mss. A, B and C. (Variants from ms. D are only listed when deemed necessary.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDifficult words and unusual spellings are discussed in footnotes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 370\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.77 x 9 x 6 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e February 20, 2026\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47467986387197,"sku":"9781923341357","price":32.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0817\/3414\/0157\/files\/rCd08vegCa9781923341357.webp?v=1777281775","url":"https:\/\/booktolia.com\/products\/the-hebrew-gospel-of-luke-transcript-and-translation-only-paperback","provider":"booktolia","version":"1.0","type":"link"}