New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues: Case Studies and Their Hermeneutical Implications
New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues: Case Studies and Their Hermeneutical Implications
  • SKU: 9783111339788
  • BARCODE: 9783111339788
  • VENDOR: BooksCloud

New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues: Case Studies and Their Hermeneutical Implications - Hardcover

$188.24
 per 
In stock!
People are currently viewing this
Select The Options Above
Description

by Abraham Boateng (Author)

This book examines the translations of selected miracle stories from the Hebrew Bible, Septuagint (LXX) and the Greek New Testament into selected Ghanaian mother-tongues, considering possible shifts of meaning that occur in translating. 1Kings 18:25-38, Mark 9:14-29 and Luke 7:11-17 are used as case studies.

The author draws out semiotic-hermeneutical nuances of these texts as they are understood in the Ghanaian context and addresses questions in the field of Biblical studies concerning the relevance of intercultural hermeneutics for current trends in Ghanaian Christianity. Particularly important is the high premium placed on 'miracles' in present-day Ghanaian spirituality, making a careful analysis of these stories particularly relevant for the Ghanaian audience.

The study also explores several factors that influence the translation process and have a bearing on the reception and use of the text. It follows the growing calls for a shift in African Biblical hermeneutics from the theological heritage of Europe and America to the emerging theological trajectories of Africa. This post-colonial shift re-examines the translated text, moving from what the text might have meant to what the text might mean in Africa.

Author Biography

Abraham Boateng, Trinity Theological Seminary Legon, Ghana.

Number of Pages: 200
Dimensions: 0.5 x 9.21 x 6.14 IN
Publication Date: August 05, 2024
Add to Cart Select The Options Above

Reviews

Exceptional Support and Clean Code

I was impressed by how fast the support team responded to my questions. Even as someone with basic coding knowledge, I found the theme incredibly easy to work with. The code is well-organized, and everything runs smoothly.

— Lucas M

Small Business Owner (Electronics Store)

Reliable Theme with Excellent Customer Service

After trying multiple themes, I finally chose Wokiee — and haven’t looked back. It’s reliable, modern, and easy to customize without coding. What impressed me most was their support team: fast, helpful, and willing to assist even with third-party issues. That level of service is rare!

— Sophie N

Owner of a Home Decor Store

Beautiful Design and Great Flexibility

Wokiee is hands down the best Shopify theme I’ve used. The design options are stunning and fully customizable. I was able to build a high-converting store without any external developers.

— Rachel L

Fashion Brand Founder

Top-Notch Support and Regular Updates

The customer support team is incredible — helpful, responsive, and very professional. They’ve helped me resolve everything from layout tweaks to app integrations. Plus, the theme is regularly updated with new features.

— David P

Shopify Consultant

Amazing Customization Options"!

Wokiee gave me full creative control over my store’s layout and visuals. The theme’s design blocks are so flexible that I could create something truly unique — without touching a single line of code.

— James T

Handmade Goods Seller

High-Quality Theme with Professional Code

You can tell Wokiee was built by pros. The code is clean and optimized for performance. No bloated features — just what you need. My store loads fast and looks great on all devices.

— Anna V

UI/UX Designer