- SKU: 9780615167510
- BARCODE: 9780615167510
- VENDOR: BooksCloud
Analytical-Literal Translation of the New Testament-OE - Paperback
Couldn't load pickup availability
Description
by Gary F. Zeolla (Author)
The purpose of this Third Edition of the Analytical-Literal Translation of the New Testament (ALT3) is to provide a translation of all of the New Testament that will enable the English reader to come as close to the Greek texts as possible without having to be proficient in Greek. And the name of ALT3 reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that ALT3 is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information is bracketed. "Translation" refers to the conversion of the original Greek text into English. Modern-day English is used, and despite its literalness, ALT3 is a relatively easy to read and understand. With all of these points, ALT3 is the ideal version for studying the New Testament. It is being presented to the English-speaking Christian public in hopes it will enrich understanding of the Holy Bible, the most important book ever written.
Reviews
Exceptional Support and Clean Code
I was impressed by how fast the support team responded to my questions. Even as someone with basic coding knowledge, I found the theme incredibly easy to work with. The code is well-organized, and everything runs smoothly.
Reliable Theme with Excellent Customer Service
After trying multiple themes, I finally chose Wokiee — and haven’t looked back. It’s reliable, modern, and easy to customize without coding. What impressed me most was their support team: fast, helpful, and willing to assist even with third-party issues. That level of service is rare!
Beautiful Design and Great Flexibility
Wokiee is hands down the best Shopify theme I’ve used. The design options are stunning and fully customizable. I was able to build a high-converting store without any external developers.
Top-Notch Support and Regular Updates
The customer support team is incredible — helpful, responsive, and very professional. They’ve helped me resolve everything from layout tweaks to app integrations. Plus, the theme is regularly updated with new features.
Amazing Customization Options"!
Wokiee gave me full creative control over my store’s layout and visuals. The theme’s design blocks are so flexible that I could create something truly unique — without touching a single line of code.
High-Quality Theme with Professional Code
You can tell Wokiee was built by pros. The code is clean and optimized for performance. No bloated features — just what you need. My store loads fast and looks great on all devices.